24 stycznia 2015

Nazwy w lasach Oliwy - Szwedzka Grobla

Trójmiasto jest pełne grobli. W Śródmieściu Gdańska ślady po dawnych groblach znajdziemy w nazwach ulic. Są to ulice Kamienna Grobla, Angielska Grobla oraz po prostu Grobla (podzielona na cztery odcinki I-IV). Bardzo ciekawa jest kamienna grobla przy rezerwacie Ptasi Raj przy ujściu Wisły Śmiałej do morza. Tu chciałem krótko opisać leśną groblę. 

Trudno mi orzec czy wszyscy wiedzą gdzie jest ta leśna droga, ale jest na tyle ważna i główna, że przyjąłem, że wiecie... . Dawniej był to główny trakt z wioski Matemblewo do klasztoru w Oliwie. Usypali go Szwedzi w XVII wieku próbujących zdobyć Oliwę właśnie od strony lasu. Ślady ingerencji w krajobraz można dostrzec do dzisiaj. Dwa połączone nasypem ze sobą wzgórza to nie przypadek, lecz dzieło szwedzkich inżynierów. 
Szwedzka Grobla
Fragment Szwedzkiej Grobli

16 stycznia 2015

Nazwy w lasach Oliwy - Dolina Radości

Dawne Freudenthal w 1945 roku stało się Doliną Radości. Nazwa jest tak pozytywna, że przyjęła się w języku potocznym gdańszczan. Dla potwierdzenia zamieszczam skany dwóch współczesnych map oraz jedną przedwojenną. Nazwa ta obecnie jest rozszerzana na całą okolicę od leśniczówki przy rozwidleniu wąskich asfaltowych dróg, aż po Kuźnię Wodną. 

Spacer po lasach oliwskich jest nieraz tożsamy z Doliną Radości.  Przypominam tylko, że patrząc w dół doliny, Dolina Radości sięga jedynie do połowy ogródków działkowych. Dalej jest już Dolina Schwabego. Przedwojenny Przewodnik dr Orłowicza po Wolnym Mieście Gdańsku rozróżnia obie nazwy i pisze o letniskach Freudenthal i Schwabenthal. Obrazuje to poniższa mapka:

Fragment świetnej mapy wyd. Via Mercatorum z 1996 - przebieg czarnego szlaku już nieaktualny

13 stycznia 2015

Spis niemieckich i polskich nazw z lasów Oliwy

Na początek zagadka. Jaki jest związek tramwaju z tytułem tego wpisu?

Otóż, otóż... Tramwaj ten nosi imię najwybitniejszego burmistrza Gdańska (Leopolda von Wintera) i stoi w takim miejscu, że nad nim po lewej widać wzniesienie jemu poświęcone. Niestety tłumacze powojenni musieli takie nazwy zacierać związku z czym na dzisiejszych mapach wzniesienie to nazywa się Górą Dantyszka. Ale ślad po burmistrzu znajdziemy w błędnej nazwie Zimnica, która to jest zaznaczana na co poniektórych mapach.
 

1 stycznia 2015

Ratuszowe symbole

Gdańsk jest niepowtarzalny. Nie ma w Polsce drugiego takiego miasta o takiej historii i takim układzie przestrzennym. Niepowtarzalne są wnętrza i jednym z takich wnętrz chciałem się dziś zająć. Sala Czerwona w Ratuszu Głównego Miasta uznawana jest za najwspanialsze pomieszczenie Gdańska. Jej strop to prawdopodobnie najbogatszy strop Polski.

Największym błędem podczas zwiedzania byłoby minięcie tej sali  bez zastanowienia. Tu trzeba przystanąć i przyjrzeć się chociaż kilku jej obrazom. Już sama ich liczba zdumiewa. Na ścianach mamy 21 obrazów, na stropie również ponad 20. Wszystko to układa się w logiczną całość, w przesłanie, które warto znać.

Najkrócej rzecz biorąc chodzi tu o to, że w sali tej obradowali radni i wnętrze miało być dla nich natchnieniem do dobrego rządzenia.

Całość obrazuje poniższy szkic:
Szkic obrazów Sali Czerwonej Ratusza Głównego Miasta - opracowanie Jakub Raciborski. Skróty wytłumaczyłem niżej w tekście.

4 listopada 2014

Przestrzeń w Oliwie, we Wrzeszczu i Gdańsku na podstawie konferencji "Pracownia Miast"

W Olivia Business Centre (OBC) odbyła się wczoraj konferencja na temat przestrzeni w mieście i jego centrum, z cyklu "Pracownia Miast - Gdańsk". Skorzystałem z oliwskiego sąsiedztwa biurowców i udałem się tam by posłuchać wypowiedzi gości. Niektóre głosy były na prawdę ciekawe. W dyskusji wzięli udział m.in. Mariusz Czepczyński, Jacek Friedrich, Maciej Grabski, Gabriela Rembarz oraz Marcin Woyciechowski. Poniżej przedstawiam co ja wyniosłem z konferencji. Nie liczę tu wyniesionego w brzuchu bardzo dobrego gulaszu. Głównym oparciem są jednak poczynione tam notatki.

OBC - widok z tarasu

17 października 2014

Przy okazji Harpagana poznaj Lipusz

Baza H48 w Lipuszu

.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...